大衛 到正中間來發球
- 對不起 教練 - 大衛 听著 孩子
你表現的好像知道自己要踢飛了似的
你應該改變自己的這种想法
看 你不是射球 不是偏左就是偏右
這不會讓你達成目標的
球一定要從球門中間穿過
- 我知道 教練 - 不 你不知道
圣經里面是怎么說的嗎
圣經說“引到滅忙
那門是寬 路是大的
進去的人也多”
現在 對我們來說 就是偏左或者偏右
“但是 引到永生 那門是窄的 路是小的
找到的人也少”
任何人都可以踢的偏左或者偏右
我媽媽都可以做到
- 但是那并不能讓你達成你想要的 - 來吧
不用踢很漂亮 也不用踢的很流暢
甚至可以看起來很蹩腳
但是球一定要從中間穿過
噢 我的話語
現在 大衛 你應該選擇窄門
那是唯一能給你帶來回報的通道
現在 把球射過這些柱子 再幫我把球擺好 喬納森
大衛 我從來沒听人這么說過 但他說很有道理
下面由你來踢
太棒了 這就是我所說的
格蘭特 你不知道外面發生什么事了嗎
- 什么事 - 你也許應該去看看
米奇打算把他的圣經課搬課外來上
馬特接受了基督作為他的救世主
實在是太棒了 他開始對他的人生做忏悔
并請求他的朋友原諒他的過錯
接下來 鮑勃也做了同樣的事情
孩子團結了起來 并互相為對方祈禱
他們請求上帝原諒他們所犯下的錯誤
這已經持續了三個小時 你怎么會不知道
以特別的方式來祝福他們 上帝 我請求你把他們引導向你
我請求你讓一代人都有著忠于你的信念
教練
- 我為你感到驕傲 馬特 - 我想要跟我老爸談談
我要去見他
我馬上帶你去
那么所得到的這四份地
是因為把澄清池挪到了這里
- 我可以試著從這里下手 - 不 我喜歡這樣 這樣非常好
普雷特先生 有人想要見你
- 莎拉 我正在開會 - 是你儿子
- 你需要我出去嗎 - 不 這樣很好
莎拉 讓他進來
- 馬特 有什么事 - 對不起 我不知道你在開會
儿子 有什么事
老爸 我只是想說 對不起
我很抱歉我以前處事的態度
我今天跟上帝在一起
而且我想要說
從現在 我尊敬你
對于你所說的一切
就這樣
你知道 我可以明天早上再過來 如果現在你不方便
不用 沒事的
對不起 我...
這一切都是值得的
我愿意放棄我的整個右手 如果能換來我儿子說同樣的話
我感到我好像站在了一直新球隊前面
這是新的一天 新的比賽
在這個星期你心靈所經歷的東西 都將在球場上釋放出來
不卑不亢
不如你來帶領大家 布魯克
上帝 我們知道我們的人生不僅僅是橄欖球
但是 我們真的感謝你讓我們今晚比賽
我們將會把我最优秀的一面呈現給你
如果我們贏了 我們贊美你 如果我們輸了 我們贊美你
我們將會獻給你 一個榮耀和光輝的夜晚 保佑我們
- 阿門 - 阿門
好的 大家看我
努力比賽 玩的開心
開球
在舊約里 希伯來人有一項任務
是建造一個面石牆來保衛他們的城市
但是他們沒有足夠的人力 物資和時間
但是因為每個人都為自己的房子建造牆壁
結果他們在一定的時間內做到了 你們也將能做到
在防守中 做為一個個体 你們都有信心成功
做為一個團隊 你們也一樣
我需要你們建立起一面石牆
快 快
跑 象飛一樣跑
快 撞它 我要你去撞飛它
你還不是我們的一員 你還不夠格防守
你要把他們的腿壓的更深 好的 普雷特 過來 孩子
更用力的撞他
這不是練習芭蕾舞 這是練習橄欖球
大衛
連掃兩場 我們被45個專家評定了 里面有26個權威
- 哥們 這是非常好的記錄 - 我們會做到的
我們所有的潛能都在這張表上 什么時候
我們會做到 我保証
你看 你總是跟我這么說 你根本不想跟這么做
我的車去哪了
- 你停在哪了 - 就在這
你肯定嗎 因為肯定不可能被偷的
你花錢請人都不會有人來偷
- 那些孩子有沒有用它來做什么 - 我不知道
嗨 伙計 這里有張紙條是留給你的
- 上面說什么 - 讓我看看
上面說“格蘭特.泰勒 你對我們學校的影響
是你所不能想象的
上帝通過你改變了我們的生活
現在我們希望也能為你做些什么
這輛車是我們送給你的
請接受我們答謝的方式”
有人送了你卡車嗎
伙計 這上面有你的名字
不是吧
格蘭特.泰勒 有人送了你輛新卡車
這是我的卡車嗎
這因為你是主教練
而我是助理教練
你不認為 我至少應該得到個腳踏車 或者其它什么的
噢 上帝 你給了我一輛卡車
這是你的卡車 你開吧
不要跟任何人提起這件事
是的
不用再拖車了
布魯克 布魯克
- 你盯著他 你盯著他 - 好的
- 上 - 上 上
你好 先生 有什么我能幫忙的嗎
我想買一束花給我妻子
我知道了 那你真的很有心意
嗯 是的 因為我還為此准備了一個很特別夜晚
這樣的話 你需要還附上一張卡片 不是嗎
我已經有一張了 我將會在她最喜歡的酒店送給她
真的嗎 我相信她一定會很開心的
她會的 現在我需要一大束漂亮的鮮花
- 我今天被加薪了 - 真的嗎
- 6,000美元 - 你是說真的嗎
這將就是我老婆會有的反映
格蘭特
- 太棒了 - 你這里的服務太熱情了
大家好 這里是萊恩和戴爾
為您帶來普林斯頓高中學院
地點是開幕賽決賽現場
近十年來的第一次
夏伊洛打入了賽季末
格蘭特.泰勒教練 將可能獲得
在整個賽季未輸一場的优异成績
集合 保持狀態 集中注意力 努力比賽 榮耀上帝
- 老鷹隊數三聲 一 二 三 - 老鷹隊
那么 在這么惊人的戰績下
結果夏伊洛老鷹隊卻在季候賽第一場就折翼
以10比28輸給了普林斯頓
我就知道我們今晚會輸
你們今晚很努力 你們沒什么好羞愧的
你們很努力 夏伊洛整個賽季都打的很好
上帝這一年都很照顧我們
教練說得對
我們應該贊美上帝在我們贏得時候 同樣贊美上帝在我們輸得時候
讓我們一起跪下
嗨
如果獲得一些奇跡 我們或許今晚能贏
他們非常得努力 才走到今天這一步
我只是希望上帝 能讓我們在季候賽贏一場
這是他們應得的
如果你兩個月之前跟我說 我們會跟普林斯頓在季候賽比賽
我肯定不會相信的
如果你告訴我 我們的球隊獲得了新生 我也肯定不會相信你
- 這一年不算差 - 拿到所有的運動服了嗎
所有32件 但是我還不打算把他們挂起來 我們還要准備下一回合的比賽呢
我和你一樣 我甚至還想去參見全國大賽
- 全國嗎 格蘭特 你是認真的嗎 - 為什么不呢 他們是如此的賣力
努力是一方面 但是帶他們去全國大賽嗎
- 那需要上帝的幫助了 - 他難道沒有已經在幫助我們嗎
他有 但是你知道要去全國賽之前將遇到誰嗎
- 巨人隊 - 沒錯
博比將和他的85個隊員一起
撞飛所有膽敢阻攔他們進軍全國的球隊
- 我才不怕 - 我知道你不怕
因為你又不用上場
順便說一句 有人打電話找你
- 誰 - 斯坦
斯坦
- 那個漫畫家嗎 - 那個是查爾斯
查爾斯是那個飛越海洋
圣.安德魯的靈魂人物
那是林德博格 圣.路易斯的靈魂人物
- 林德博格 是芝士 - 林堡干酪 才是芝士
林德博格是一個人
林德博格是那個矮胖子 殺了許多人的那一個
那是興登堡
不 興登堡是田納西州的滑雪場
- 那是加特立博格 - 加特立博格
你是說鄉村音樂組合 加特立博格兄弟嗎
你們瘋啦
格蘭特.泰勒
听說你找我
是的 我有停下來嗎 為什么這么問
教練 怎么回事
- 教練就要來了 他會告訴我們 - 好的
集合
我想讓你們知道 我侍奉的是一個偉大的上帝 他能做任何他想做的事
他能打開他想打開的 關閉他想關閉的
一個尊敬和榮耀他的球隊 就會獲得他的祝福
不像那些打算欺騙他的人 普林斯頓
違反規定使用了兩個19歲的球員
他們被取消下個回合的比賽資格
穿好衣服准備聯系 我們今晚跟塔克爾比賽
歡迎來到四分之一決賽
誰會想到我們今晚會見到夏伊洛老鷹隊
對戰塔克爾老虎隊
普林斯頓被取消資格
就象是一份早到的圣誕禮物
進攻 沖到他們的底線 防守 建起一面城牆
- 老鷹隊 數三聲 一 二 三 - 老鷹隊
准備 開始
大衛 這是你的任意球 它是屬于你的 踢進去
大衛
開始
好的
塔克老虎隊不得不結束了他們本賽季的最后一場比賽
停下來休養生息了
然而老鷹隊還要繼續向前飛
你有什么不舒服
我總是感覺有些想嘔吐
- 然后過一會又好了 - 你有沒有亂吃東西
就是吃了些水果和谷類食品
我覺得你應該去看看醫生
我今年已經去了三次了 我不好意思再去了
我只是跟你說 如果是我我會這么做 你甚至可以用我的車子
還剩5秒鐘 分數仍然是歐克哈文領先
老鷹隊14比17落后
格蘭特.泰勒 調扎克上場
他們聚集在場上為進軍全國做最后的拼搏
這是第三次達陣 由老鷹隊進攻 觀眾們几乎瘋狂了
他們排成了一個I字型 來示意老鷹隊 生死在此一搏了
扎克迅速移動打算傳球給雅各布 不 那是個假動作
他看到內森在角落 無人防守 他傳球了 內森接到了
老鷹隊 触地得分
扎克騙過了對方的防守隊員 一劑漂亮的傳球20比17結束了這場比賽
你能相信嗎 夏伊洛打入了全國錦標賽
一個只有32名球員的球隊居然取得了如此的成功
在全國競標賽的前夕
巨人隊輕松地擊敗了對手
對他們的回歸人們一定不會感到意外
不過令人意外的是他們將要面對的對手是 夏伊洛老鷹隊
老鷹隊從開賽之初時0胜3負的大敗
到后來的突然崛起
現在將要面對一個几乎在人數上 是他們三倍的球隊
昨晚睡好了嗎
你緊張嗎
感覺很奇怪
一半的我覺得今晚我們會被打敗
另一半的我覺得今天上帝將使奇跡發生
听起來好像你害怕的是動搖的你信仰
差不多是這樣
你什么時候去那里
我想早點走 如果可以的話
別擔心我 我在賽場跟你會合
好的
不管怎么樣 你都進入了全國錦標賽
- 鴨子在哪 - 鴨子
- 斑馬 - 斑馬
斑馬 貓
- 貓 - 喵
喵
- 這里有只豬 - 泰勒女士又來了
也許她這一次會怀孕
希望如此
- 你准備好了嗎 孩子 - 我找不到我的夾板了
他們就在門邊
謝謝
你知道你要打全國錦標賽了嗎
我不知道我為什么這么緊張 我甚至不會上場
- 你知道我為你感到驕傲 知道嗎 - 是的
永遠不要怀疑 不論你上場還是補上 我都會為你祈禱的
謝謝 老爸
讓我們跟巨人好好干一場
這是泰勒女士結果
我來拿給她
- 沒有嗎 - 是啊
我還會繼續愛你的 上帝
我還會繼續愛你
好的 上帝 你讓我們走到這里的
不論結果如何 愿您得到榮耀
- 教練 你在這干什么 - 你們進了全國錦標賽了
任何時候 一個前球員走到這一步 你知道 我要到場的
- 我實在是受寵若惊了 - 感覺如何
有點緊張 這是錦標賽啊 對我來說有點象做夢一樣
我不在乎什么水平的球隊你在執教
能夠打入錦標賽就是一場美夢
格蘭特 我對你所做的感到非常驕傲
我閱讀了有關你們球隊的信息
我為你們能夠取得這么大的胜利感到驕傲
- 我們還沒跟他們開打呢 - 當你接受基督的時候 你已經贏了巨大的胜利了
現在 你又教育和照顧他們 這實在是太棒了
我明白的 這些孩子們都明白的
不論輸贏 你們都是冠軍
- 謝謝 - 但是你們還是贏 對吧
我會盡我的全力的 我們的這只球隊 是非常棒的
這些球員 跑得快又強壯 我只是希望他們不要恐懼
在上帝的話語里 他說了365次 不要害怕
如果他說了那么多次 你應該知道他是認真的
我想是的 謝謝你說的這些話
你今晚會很出色的 我知道你很忙
- 我要走了 我會為你加油的 - 很高興見到你
- 好的 上帝保佑你 - 謝謝 教練
再過五分鐘 我們出去熱身
我想說兩樣事情
第一 我愛你們 我為你們感到驕傲
拿世界上的任何東西來 我都不愿意把這個賽季拿來交換
第二 你們將會去打一場你們從未遇過的比賽
他們很強大 迅速而且從未敗過
目前為止
但是我想讓你們記得 上帝帶我走了這么遠
我想讓你們記得 你們非常辛苦地努力
我們本沒有想到能打到季候賽 但是我們做到了
我們沒想到能打到全國錦標賽 但是我們又做到了
我們本沒想到能來到這里 我現在就在這里
如果你還有任何想法是讓你气餒的 把它扔掉
因為我站在這里 我相信只要我們不停止尊敬上帝
沒有事是不可能
沒有不可能
使出渾身解數 把你最好的一面顯示給上帝
不論我們最后以胜利還是失敗者的姿態 我們都將把榮譽獻給上帝
現在 誰將和我一起面對巨人
不是吧
巨人隊正在選定拋硬幣后的人選
還有不久 全國錦標賽就要開始
令人惊嘆地是夏伊洛走了這么遠 但是實力實在相差有些懸殊
顯而易見的
85名隊員對32名隊員
即使老鷹隊有非常的才能 但是他們無法替補球員
那么下半場將會變得非常難熬
上吧 約書亞
老鷹隊把球踢了出去 全國錦標賽現在開始
杰羅德將接到球 并向對方跑去
他沖出了重圍 但是老鷹隊在50碼處把他劫了下來
巨人隊將在這個有利的位置
組織第一次進攻
給我上
韋斯為巨人隊組織進攻 他站到了后方
丹米恩沿著邊線跑了下去
富勒沖了過去 毫發無傷
獲得分數
歡迎來到全國錦標賽
嗨 哥們 這簡直就是一個新層次
他們速度太快了 我們必須向后退一些
老鷹隊將在19碼的地方開始進攻
扎克把球回傳給杰里米
但是傳球卻被巨人隊截斷了
這就是我們的實力
艾弗里把球交給了雅各布 雅各布准備起跑
但是卻被對方的防守隊員圍得無處可跑
老鷹隊尋找机會傳球 但是有一次被巨人隊攔下
這將迫使老鷹隊要踢懸空球來進行第四次達陣
他們快絕望了
杰羅德接到了球 一路向底線沖去
他突破了外圍 他穿過了空隙
裁判 暫停
老鷹隊的四分衛又被扑下后 不得不再次踢懸空球
目前為止都是巨人的天下
- 我不應該下那個決定 - 教練 他們到處都有人 我們都被封死了
- 他們把我們打的團團轉 - 他們開始驕傲了
我們不能按照他們的意思來玩 防守 第一次進攻快速突襲
我們要打亂他們的節奏 我們上
不
上場 上場
你在想什么 專心比賽
上半場馬上就要結束了
巨人隊以三個達陣領先
但是在老鷹隊一個此攔截后 現在暫時以7比14落后
我們不能按照常規來打 他們的防守太狠了
我同意 我們拼体力拼不過 我們拼速度夜不行
我們要拼智慧
- 出奇制胜嗎 - 足以讓他們猜一會了
- 你有其它辦法嗎 - 我們不能一直這一招
- 他們發現 我們就完了 - 如果我們拿不到分我們已經完了
我們必須繞過四分衛 他們的候補也很強大
首先 我們還在比賽 防守做的不錯
他們以為我們一分都拿不到 現在我們繼續讓他們意外
他們有力量有速度 他們也很大塊
但是他們的行動也是可以預測的
我們要群策群力
我們比力气不行 我們可以比智慧
現自阿巨人14比7領先 我們現在回到下半場
的全國錦標賽
除非老鷹隊找到對付巨人隊強大陣容的方法
巨人隊將蟬聯第四次冠軍頭銜
扎克 做給我看
老鷹隊使用了一些花招
他們使得這場比賽難解難分了
讓他們付出代价 哥們 讓他們付出代价
那太黑了
他受傷了
約書亞被幫助下了球場
我們听說是鎖骨受傷了
在老鷹隊追平后 巨人隊現在也開始緊張 但似乎有些遲了
- 那太黑了 - 冷靜點 喬希會沒事的
大衛來 你要代替喬希
- 你要發揮出110％ 好嗎 - 好的 教練
上啊
經過了一段比賽 巨人隊得分 老鷹隊雖然阻止了對方的激烈反攻
但巨人仍以20比14領先
為什么他們會領先 他們甚至不配跟我們比賽
在你接下來的人生里 你將會記得今天
我想你記得你們要盡全力 不要失去信念
你們不能停止戰斗 你們不能放棄
他們就象小狗一樣 在你腳邊亂咬
現在踩扁他們
這才是我所說的 這才是防守
我們上 老鷹隊 他要傳球了
老鷹隊向比他們龐大兩倍的對手顯示了他們的決心
巨人將不能超越35碼推進
那將是我們最后一次任意球
我們應該在每一次机會都能達陣的
雙層防守 雙層防守
開始
- 你在干什么 - 上 上
- 上 - 做的好
教練 我要休息一下 我再也堅持不下去了
布魯克 我需要你在場上 你必須呆在場上
是的
大衛代替約書亞做射手
這是他的第一個賽季 本賽季他有三次上場
他被限定為短距离射手
上 大衛 你行的
好的
暫停 裁判 暫停
教練 我不行了 別人來帶隊吧
布魯克 這是最關鍵的時候 我知道你很累了
你精力充沛的時候是很容易做到的 現在我們需要你領隊 現在
你能再帶給我們4個達陣嗎 我只是再要4個
4個
好的 過來
我們机會來了 你們要把他們徹底擊潰
看著我 我們不是為了放棄而拼搏到現在的
把一切潛能都釋放出來
任意球 不是我想要的
我要你們再來4次達陣 誰要跟我一起上
現在給我上吧
還有不到兩分鐘 巨人隊已經站在
他們的四連冠頭銜的邊緣了
一只疲憊的老鷹隊 排列起來再次面對著巨人隊
石牆 石牆
是的 石牆
- 石牆 - 石牆
石牆 石牆
巨人隊排列起來准備進攻
這個分數將可能保持到結束
等一下 他被停下來了
老鷹隊還在展示他們戰斗的決心
再來3個
3個
你們要跟我一起 我知道很辛苦 我們要阻止他們
這是第二次進攻 由巨人隊進攻
冠軍頭銜已經被他們握在了手中
兩邊的觀眾都站了起來觀看比賽
韋斯 接到了球 老鷹隊又把他截了下來
好樣的 好樣的
快 進入底線
還有兩個
他們要再次嘗試
韋斯准備傳球 他打算算傳到角落
但是老鷹隊把球斷了一下 球迷們一下瘋狂
巨人隊的三次進攻都被阻擋了下來
現在博比要做出一些重大決策了
- 我們要取得一個任意球 - 我們不要任意球
他不要任意球 布魯克 再來一次
第四次進攻 巨人隊要触地得分
球迷們完全瘋狂了
他們列成一排 韋斯准備傳球
布魯克沖了上去 球掉了
老鷹隊拿到了球 他跑到了40碼 50碼
他被停在了40碼 簡直是難以致信
還剩兩秒鐘 老鷹隊本次比賽還有一次机會
- 我們只剩一點時間了 - 防守太強了
我們不能進攻 這是我們唯一的選擇了
你必須踢任意球了
大衛 我們需要踢51碼
- 教練 我踢不到那么遠 - 他們整晚都在阻斷我們的進攻
- 你是我最好的選擇了 - 我最遠只踢過39碼
我沒可能踢到51碼那么遠
我相信你可以的 盡你最大的能力 結果讓上帝來判定
我需要你上場
任意球球員
我們要傳球 他踢不了 太遠了
- 不 不遠 - 你在干什么
我祈求奇跡
我不明白 但是只剩兩秒
老鷹隊把命運交給了一個145磅的后備球員
這不是一個很好的決定 他甚至要頂著風踢
大衛
他還不行 我認為他做不到
我沒有暫停了 叫暫停啊 博比
- 這個小子踢不了那么遠 - 叫暫停
叫個暫停 讓他們死心
大衛 過來 你在跟你自己說 你做不到
教練 太遠了
听我說 你認為上帝會幫助你完成這個射球嗎
- 你相信嗎 大衛 - 是的 如果他想的話
我相信 盡你最大的努力 把結果交給他來判定
你愿意為我這么做嗎?
不管這個任意球成功与否 我們都贊美他
但是在下場之前 你必須盡全力
- 我能幫你嗎 - 別碰我
我要站起來給我孩子看
上帝 幫我完成這個射球
現在踢 現在踢
開球
球飛出去了 足夠長 也足夠的高
太好了 太好了 太好了
- 老鷹隊贏得了錦標賽 - 謝謝你 上帝
我不敢相信我所見到的 我不敢相信我所見到的
奇跡發生了
夏伊洛老鷹隊以24比23打敗了巨人隊
第一次獲得了冠軍頭銜
太難以致信了
你是全國冠軍 你是全國冠軍
好的 誰是冠軍
好的 好的
我有些話說 大衛
不要讓任何人跟你說 你比別人差
第二等
我剛才看到上帝在你身上展現的奇跡
我看到了一個巨人 准确的說是85個
被打敗了
現在你告訴我 什么是上帝不能夠做到的
沒有任何事 教練
扎克 我剛才看到了你和其它進攻隊員 做到了別人說你們做不到的事
- 告訴我 什么事上帝做不到 - 沒有事情 教練
布魯克 你覺得呢 你建立的那面石牆 它屹立在賽場上
- 告訴我 什么事上帝做不到 - 沒有事情 教練
- 斯科特 什么事上帝做不到 - 沒有事情
你肯定 那些巨人隊員那么強大 他們的數量又那么多
難道不是沒有事情上帝是做不到的
我肯定 教練
- 內森 什么事上帝做不到 - 沒有事情 教練
- 喬納森 - 沒有事情
- 你肯定 - 肯定 教練
我也是 我也是
上帝可以做任何他想做的事 以任何他選擇的方式
而且他讓這些事情發生在我們的生活中 因為他愛我們 因為他的仁慈
希望今天是一個里程碑 讓它能夠影響你們一生
如果你相信他
讓我們花些時間來感謝他吧
看誰來了
難道不是全國錦標賽冠軍教練泰勒嗎
因為他本來不住在這里
他本來應該忙著去找工作
上帝給我的
他賜給我的
他給我這份工作
我給我們所需要的
驅赶了我的恐懼
他給我們冠軍頭銜 就是因為他可以
這是我生命中最美好的一段日子
- 這些日子還沒有結束 - 什么意思
格蘭特.泰勒 我想告訴你 你新組了一個團隊
什么團隊
父子團隊
你有孩子了嗎
我們有孩子了
你告訴我 格蘭特教練
告訴我有什么事是上帝做不到的
噢 上帝 噢 上帝 我太感激你了
兩年后
上帝讓一切皆為可能
風軟FRM字幕組作品 -==http://www.1000fr.com==- 歡迎加入